Молодежный проект TransLab (RE)SET

26/08/2024

Полина Ляпунова второй раз принимает участие в молодежном проекте Muziektheater Transparant, финальный спектакль которого показывается в De Singel в Антверпене. Команда профессионалов в области режиссуры и перфомативных практик, каждый год новая, набирает певцов, танцоров, инструменталистов от 15 до 25 лет и за 2 недели интенсивной работы создает музыкальное театральное представление. Строгий отбор проходят не все, но наша Полина с опытом игры в театре «Антверприза» и занятиями вокалом второй год во временной труппе талантливой молодежи. Для постановки TransLab (RE)SET  она написала песню, исполнение которой вызвало  у меня непроизвольное слезоотделение. Готическое по сути задание: стать на место девушки со занием ранней смерти, — Полина воплотила в  мелодии народного плача славянки по своей судьбе (моя интерпретация) и мое бессознательное женское начало плюс мой родной язык отреагировало слезами. Юные актеры разного этнического происхождения в проекте и вольны использовать свои родные языки. Меня тронула и песня на португальском языке.

С ребятами работает исключительная по качеству и опыту команда профессионалов. О каждом можно говорить долго и много, такие это творческие биографии. В 2024 году главным режиссером выступил  бельгийский хореограф и танцор  Benjamin Vandewalle (ученик Anne Teresa De Keersmaeker). Проекты его  часто сочетают в себе элементы визуального искусства, технологий и архитектуры, он создает иммерсивные впечатления, которые выходят за рамки традиционных танцевальных представлений. Ретро-футуристические костюмы, после интервью с каждым юным актером о его жизненных предпочтениях и интересах, сшила дизайнер и автор перфомансов J Boy. Ее  художественная практика вращается вокруг человеческого тела и использует различные медиа, включая текст, звук, инсталляции, текстиль и танец. Созданные ею образы подчеркнули индивидуальность каждого и в то же время сформулировали коллективную идентичность.

(RE)SET — это спектакль о переходе, смерти и возрождении, окончании и новом начале. Об установлении и перезагрузке. Об уязвимости, поиске безопасности, страхе отпустить, слиться с группой и замкнуться в себе за свой собственный мир. Взрослые режиссеры вдохновили  молодых людей проблемами, с которыми мы все сталкиваемся  на своем пути сегодня, во времена перемен и неопределенности, но также дали подумать о  мечтах и их реализации в турбулентное время. Muziektheater Transparant театр музыкальный и каждый получил возможность выразить себя через музыку и танец, пройти через театральную трансформацию. Чему история знает примеры. Авторы проекта черпали  вдохновение в том числе и  из древних источников, таких как «Метаморфозы» Овидия.  

«Бесконечное воображение» бельгийского художника Панамаренко в двух музеях Антверпена

Бельгийский художник, визионер, изобретатель, акционист (1940-2019) Панамаренко в этом году отметил бы свое 85-летие и сразу 2 антверпенских флагманских музея KMSKA (Музей изящных искусств) и MHKA (Музей современного искусства) приурочили к этой дате выставки о его...

Выставка «Parallax» в Hollands College в Левенском Университете

В Hollands College в Университете Левена открылась выставка, которую назвали междисциплинарным научным словом "Parallax". Это феномен, при котором положение объекта относительно другого объекта изменяется в зависимости от точки зрения. Parallax находит применение в...

Streetlights — red cranes in Rotterdam

Any Dutch person involved with design in one way or another has ended up in Rotterdam at some point in their life. Maarten Statius Muller, founder of Statius PR, an international consultancy specialising in contemporary craft, design, architecture and art, lives in...

Фонари — красные краны в Роттердаме

Любой голландец, так и или иначе связанный с дизайном, в какой-то момент жизни попадает в Роттердам. Maarten Statius Muller, основатель "Statius PR" международной консалтинговой компании, специализирующейся на современных ремеслах, дизайне, архитектуре и искусстве,...

Коллективный проект Show Not Show на 1-м Design Biennale Rotterdam

В рамках первой Design Biennale Rotterdam (19 февраля -2 марта 2025 г.) один из наиболее интересных коллективных проектов 'Show Not Show' в культовом Groot Handelsgebouw (архитекторы Hugh Maaskant и Willem van Tijen - 1953 г.). Здании поствоенного модернизма...

The 1-st Design Biennale in Rotterdam

Десять дней дизайна на разных площадках Роттердама - 19 февраля - 2 марта 2025 года! Энергичная Лив Вайсберг (за именем которой стоит брюссельский проект The Collectible) несколько лет назад переехала в Роттердам, и это было удачей. И вот результат - 19 февраля...